My Nights are More Beautiful Than your Days

The case photos and blurb of plot synopsis seem to indicate that this film is going to be a sad downer. The doctor tells computer language expert Jacques Dutronc that his brain is rapidly perishing. Then Jacques meets beautiful Sophie Marceau, in the clutches of a group of oddballs who use her in a club act where she is hypnotized and then addresses very intimate insights to various club patrons. As Jacques and Sophie fall in love, she realizes he is deteriorating. And brief flashbacks reveal their traumatic childhoods. (That's enough plot to engage you, I hope.)Yet the movie is a comedy! Jacques with his off the track verbiage, his antic behavior. Sophie contending with him and her hangers-on. The "Stephen King" hotel clerk and bellhop.And the images on screen are so brilliant! Wonderful colorful cinematography, with ingenious Zulawski capturing just what he wants, hang the expense. Though used sparingly, the music is beautifully emotional. And Sophie's high fashion dresses are as outrageous as Brazilian parrots.Oh, she's so pretty. And Dutronc, slight of frame, long faced, rather worn with age, eyes bluer than ever, obviously feels his role fits him to a T.This movie just has to flow over you. Let it! Twenty-four hours later, I am still elated.FOOTNOTE: This film is based on a prize-winning novel (not available in English) from the mid 80's by the then trendy author Raphaelle Billetdoux. After her father's death, she dropped out for 10 years, then re-emerged in the niche of homeopathy premised on the poisonous serpent in each of us that prompts bad behavior and real illness. I bet Zulawski is intrigued.

This is a Drama and a love history between a man and a beautiful dancer.with the lovely and gorgeuos Sophie Marceau.

ITS AN INCREIBLE MOVIE I LOVE IT THEY HAVE A REALY A SPECIAL MIND TO CREATE A COMPLETE EMOTION MOVIE

Contrary to the jacket shown here, its write-up and the Amazon description, this is only in French (including the jacket -- Mes Nuits sont plus belles que vos Jours). It's supposed to have English subtitles, but I haven't found them yet. It looks like it's a good film, and I really like Sophie Marceau, but it's really misleading, although the Product Description does say it's in French with English subtitles. I've been studying French for a couple of years so I'll keep it, but if you only understand English, forget it.

Her face and acting saves the film

Excellent

Movie is in French with English subtitles and is about a man dying of a brain disease and a young married woman who loves him. As his disease progresses his words make no sense -- but this whole movie makes no sense. I loved Sophie Marceau in Firefly and thought this would be another wonderful love story, but it's very hard to follow with flashbacks from both of their pasts which torment them still. Rent it instead because you won't want to watch it again.

One expects a film by Andrzej Zulawski to be difficult to follow, however even with this knowledge I could not grasp any plot.

PROLOG: Andrzej Żuławski, der GROßE (22. 11.1940 - 17. 12. 2016), ein begnadeter Filmregisseur, für den man eigentlich eine neue Sprache erfinden soll oder gar muß! Ein "Arbeiter", der sich in seinen Werken mit den Themen (Themata) befasst; tiefe, existenzielle Ängste zeigt, die ein Mensch kennt, aber meistens verdrängt...KANN MAN DIESEN FILM BESPRECHEN? Eigentlich - NICHT! Man muß (wieder das Verb müssen) ihn sehen, und zwar in der UNCUT Version. Dann kann man einen Versuch machen und etwas über die Gescichte schreiben, ohne zu viel zu sagen. Die WORTE/WÖRTER sind hier nämlich eine Mangelware.Ein Mann, ein Computerfachmann, Lucas (Jacques Dutronc) erfährt am einen einzigen Tag - sein Programm, das er mit einigen Mitarbeitern jahrelang entwickelt hat und es zu einer Computersprache gemacht hat, ist angekommen, man wird es kaufen und damit ist sein Erfolg da...Und dann von einem Arzt - sein Gehirn ist krank, eine seltene Virus-Krankheit hat es im Griff, es wird nur einige Tage dauern, dann kommt der Abschied. Aber, vorher wird er die Sprache verlieren. Der Arzt zeigt dem Programmierer seinen "innerlichen Computer", sein Wissen, seine Intelligenz...und manches noch auf den Bildern, die eine MRI (Deutsch: Magnetresonanztomografie) des ZNS gemacht hat. Sogar in der Farbe...Es ist möglich, die Farben sind irgendwie psychedelisch, unwirklich, doch, sie sprechen eine Wahrheit, die auf Wissenschaft beruht, basiert. Und die lügt nicht. Nur, zeigen die Bilder, wie ein Mann in besten Jahren das aufnimmt, zeigen sie seine Gefühle?Lucas trifft noch am selben Tag in einer Bar die junge schöne Blanche (Sophie Marceau), die sich mit ihrer Mutter (Valérie Lagrange) streitet. Lucas hört zu und versucht die Wörter zu behalten. Dabei wirkt er auf seine Umgebung nicht gerade "normal"...Blanche ist empört und doch fasziniert von dem Mann, der eine eigene Sprache hat, die sie, eine junge Frau, nicht kennt. Lucas "umgarnt" die junge Frau, was er fühlt, versucht er zu zeigen. Blanche kann nicht bleiben, aber sie kann auch nicht weg. Er wartet und sieht seine "Frau" am nächsten Tag. Die Mutter, die dabei ist, flüstert, sie fahren nach Biarritz.Die Zeit hat seit GESTERN eine neue, fünfte, sechste Dimensie, die wir nicht mit den Worten/Wörtern umschreiben können. Sie läuft schneller als die Unendlichkeit und wird noch schneller irgendwo enden und danach, man weiß es nicht.Lucas fährt Blanche mit seinem Motorrad nach. Noch kann er das. In Biarritz bekommt er eine Suite (das Geld macht es möglich, eine Geschichte dazu noch möglicher)...und besucht die Vorstellung von Blanche und ihrem Team. Blanche ist Riva, ist....eine Hellseherin, die mit ihrem Mann François (Sady Rebbot) eine Performance mimt. Lucas glaubt nicht an ihre Fähigkeiten und stört seine Angebetete. Sie erkennt ihn.Von nun an werden sie fast die ganze Zeit zusammenverbringen. Eine Hellseherin und ein Kranker, eine große Wohnung im Hotel, die Lucas umgebaut hat. Ein Concierge (François Chaumette), ein Liftboy, ein Page (Salim Talbi) und sie.Man sucht Blanche, doch das Hotel schweigt - meistens. Sie versuchen sich zu verständigen. Blanche versteht nun, dass sie die Sätze zu Ende sprechen muß, nein, es genügen einzige Wörter oder sogar Buchstaben.Zwei Menschen, so verschieden und so gleich. Zwei Gezeichnete durch die Kindheit, zwei, deren Zukunft in einem (noch) nicht-existierendem Wort liegt. Zwei, die sich weh tun, weil die Liebe krank macht, weil die Liebe gefährlich ist.Und wenn die Zeit keine Rolle mehr spielt? Wird es dann möglich sie in die WEITE zu ziehen, noch weiter als das All reicht?Blanche und Lucas haben keine Wahl, sie müssen (wieder das gleiche Verb) es machen. Auszusprechen, zu zeigen. "Ich war noch nie verliebt".."Liebe tut weh, Du kannst mir weh (nicht) tun". Es ist ein Black Screen, dem Lucas zusteuert, das sagt ihm sein Ratio mit den letzten verbliebenen Wörtern.Längst versteht Blanche ihn, sie haben sich ihr Leben erzählt, man braucht nicht viel. BIS HIER...Mehr zu erzählen wäre nicht fair. Sophie Marceau warbei den Dreharbeiten gerade 22-23 Jahre jung. Und sie war zu der Zeit mit Andrzej Żuławski zusammen (siebzehn Jahre lang waren sie ein Paar). Vielleicht kann auch das ihrvollkommenes/geniales Spiel erklären. Aber nur zum Teil. Sie lässt sich mit einer Inentensität auf die ungewöhnliche Liebe ein, die uns das Atem nimmt. Ihre Angst wird ihr dabei paradoxerweise helfen; die Angst vor der Vergangenheit, Gegenwart UND der Zukunft. Sie, die eine Rolle spielt, den Menschen etwas vormacht (dazu hat sie ihr Team, das die bewährten Methoden einer Wahrsagerin kennt), die nie "ich" sein kann, die immer mit den "anderen" arbeitet, wird zu einer Frau, die alles sagen, alles tun kann und will. Dabei ist sie immer noch verletzlich, fragil, aber so so schön. Sie kann schreien, sie kann weinen, lachen tut sie auch.Und Jacques Dutronc, der schon in der "Nachtblende" mit Żuławski gearbeitet hat, nimmt die Rolle so selbstverständig an. Er wird zu seiner eigener Karikatur stilisiert, aber er macht es mit der letzten Kraft eines Patienten, der die Zeit anhalten möchte und für den sie letzlich wirklich stehen kann..Beide, sowohl Marceau wie auch Dutronc, kennen Żuławski, diesen Genie, der uns einige der besten Filmen gegeben hat. Man sollte ihm danken, es waren zu wenige Filme. ABER, Żuławski arbeitete so intensiv, dass ein Film für viele reicht.Und man kann sie immer wieder ansehen.MEINE EMPFEHLUNG: diese DVD ist also "uncut", sie ist fast 2 Stunden lang. Und mann soll NUR diese sehen. Weil die meisten Rezenstenten*innen sich auf die Blu-ray ärgern, bitte, sich vorher zu informieren, was man bekommen wird.Man soll ja den Film sehen, und zwar möglichst ohne fehlende Szenen und mit einer Originalspur dazu.MEIN DANK: geht an zwei Menschen. Der Erste ist Doc Halliday, der den Film am 17. 12. 2016 so wunderbar besprochen hat. Er sieht sich seit Juli 2018 die Filme im Himmel an (danke, mein Doc)... Der Zweite ist unser Poet/Daniel. Er ist hier, hoffentlich ärgert er sich nicht, wenn ich ihn bitten würde, den Film...., naja, Du weißt schon, was ich meine. Wie oft hast Du ihn gesehen, wieviel Seiten hast Du geschrieben?Danke auch an andere mit einem Wunsch, es lohnt sich Żuławski anzusehen. Vielleicht beginnt man mit "Nachtblende", dann über "Possesison" (I. Adjani) zu diesem. Leider sind andere Filme nur schwer zu bekommen.

Great!

It's a bit slippery having to describe this film. Definitely not for all tastes and some will find the story (and dialogue particularly) ludicrous. However, there does seem to be a warm, supernatural glow to this story about a doomed, star-crossed couple who are up against a torrent of misfortunes. The acting is deliberately over-the-top and expressionistic and the dialogue can seem hokey (most likely the result of the meanings being lost in the translation from French to English) but after a few viewings the performances become strangely hypnotic. And the location scenery is fantastic with much of the film being shot inside this gorgeous, regal hotel situated by the sea. Not one of Zulawski's best but definitely one of the more interesting features in Marceau's repetoire. A heady mix of existentialism, erotica, fable and demonic theatrics - in other words, it's all very European.

I have only seen one other film of Andrzej Zulawski, Possession, which I saw years ago and found it rather heavy going, but this one I found intriguing and in the end I am glad to have seen it. I think I will give Possession another go. Lucas (Jacques Dutronc) is a computer programmer who has written a computer language; Blanche (Sophie Marceau) is a stage clairvoyant. The real interest for me is the dialogue between the two main characters which is like prose, or even poetry, which is ironic given that Lucas is suffering from a degenerative brain disease. Both have suffered traumatic events in the past which make them the people they are. The visuals are striking too giving a surreal quality to the film. I just had to keep watching to the end.The DVD reviewed here is NTSC Region 0. The picture is widescreen but sad to say that image quality is not as good as it should be. I have seen other DVDs with sharper images than this. Run time is 105 minutes. Language is French with English subtitles. I believe that there is a German Region 2 DVD but that that has had substantial cuts. Who said there is no censorship in Germany?

Der geniale Informatiker Lucas (Jacques Dutronc) erfährt, dass er nur noch wenige Tage zu leben habe, da er ein Virus trage, welches zunächst sein Sprachzentrum zerstören und rasch zum Tode führen werde.In einem Restaurant lernt er de eígenwillige Blanche (Sophie Marceau) kennen, die als Hellseherin arbeitet und nach Biarritz reisen wird, um dort im Casino aufzutreten. Kurz entschlossen reist er ihr nach Biarritz nach, und mietet sich unter falscher Identität als Neffe einer Adligen in einem Luxushotel am Strand ein.Es folgt eine kurze turbulente Zeit mit fragwürdigen, aber auch erstaunlichen Auftritten von Blanche und ihrer Truppe, eine leidenschaftliche, aber auch von Missverständnissen geprägte Liebesaffäre zwischen beiden. geprägt von Lucas' zunehmend beeinträchtigter Sprachunfähigkeit, der mit einem kleinwüchsigen schon älteren Pagen und dem verschwörerischen Portier zwei Verbündete hat. Zunehmend rücken Erinnerungen an Traumata in der Kindheit in das Bewußtsein beider, Lucas' Geist verfällt, die hoffnungslose Liebe endet, eine geschichte aus seiner Kindheit wiederholt sich.Die traumhaft schöne nicht selten völlig unbekleidete Sophie Marceau ist hier nicht primär das Sexobjekt für Lucas (und eine Freude für die Fans dieser wunderschönen jungen Frau, deren Fans seit den "La Boum"-Filmenauch außerhalb von Frankreich in die Millionen geht); sondern gleichzeitig ein Sprachrohr für Lucas, der seinen Verlust der Wörter und damit der Konversation nicht nur durch körperliche Nähe und Liebe, die für Blanche als teilweise verstörend und schmerzhaft empfunden wird. Das Durcheinander , das er in seiner Luxus-Suite veranstaltet, ist Ausdruckdes Versuches von Lucas, darzustellen, was ihm mit Worten zunehmend schlechter gelingt. Nach anfänglicher Irritation versteht Blanche sein Problem, und auch sie ist nicht die glückliche junge Frau, sondern durch eine Kindheit mit einem gewalttätigen Vater belastet, ebenso durch die mehr als merkwürdigen Mitgiedern der Truppe, der sowohl ihre Mutter als auch einen androgyne Geliebte angehören. Ihre Auftritte sind zum Teil getürkt, zum Teil echt, und sie leidet unter dem, was sie einzelnen Personen aus dem Publikum zum Gaudi anderer an den Kopf wirft.Eingroßer Teil von Lucas' Monologen erscheint unsinnig, aber man bemerkt, dass er versucht, etwas bestimmtes auszudrücken, indem er mit der Sprache spielt, ausprobiert, auf Erkenntnisse durch Assoziation hofft.Ich brauche nicht zu wiederholen, warum die Bluray bei vielen Rezensenten Ärger auslöst. Die von mir rezensierte DVD ist uncut, das Problem liegt im Spiel mit der Sprache, welche man nicht 1:1 übersetzen kann, ohne dass Sinn verloren geht. Ein Teil von Lucas' monologen ist untertitelt. "Hauteur", Höhe , und "Auteur", Autor, klingen gleich auf französich, aber nicht deutsch übersetzt, und soweit ich bei meinem rudimentären Schul-Französich mitbekommen habe, ziehen sich Probleme mit der Sprache, gleicher oder,ähnlicher Klang, aber auch Alliterationen, Assoziationen durch Lucas'' Sprache, die bei Übersetzung verloren gehen."Meine Nächte sind schöner als deine Tage" ist Groteske, Liebesdrama, Trauer über Kindheitstraumata und der Versuch zweier Ertrinkender, sich aneinanderzuklammern, besonders von Lucas' Seite. Er hat nichts mehr zu verlieren, aber auch durch den Abbau des Gehirns zunehmend nur noch die Möglichkeit, sich körperlich und durch Gestaltung (und Verunstaltung) seines Umfeldes auszudrücken. Blanche schwankt einerseits zwischen Wegschwimmen von Lucas, andererseits ihn nicht im Stich zu lassen, diese beiden tragichen Figuren werden von den Hauptdarstellern beeindruckend verkörpert. Die Nacktheit besonders von Blanche, aber auch in der Badeszene aus Lucas' Kindheit an einem See sowie der Frauen in Lucas' Zuhause, in dem sein Freund und Kollege "Damenbesuch" hat, sind nicht spektakulär oder Voyeurismus befriedigend ( nicht mein Problem, wenn jemand das anders sieht).Wer gut französisch spricht oder auch nur versteht, wird mit den zum Teil sinnfrei erscheinenden Monologen vieles erfassen, was in der Überstzung verloren geht. Ich habe einen beeindruckenden und mit französicher Leichtigkeit inszenierten Film gesehen, in dem Absurdität, Groteske und Komik besonders bei Lucas Ausdruck von Tragik und Verlust der verbalen Kommunikationsfähigkeit sind, Liebe eher ein verzweifeltes Klammern wegen Hoffnungslosigkeit und Verzweifung mehr bei Blanche.Doc Halliday