Drácula (Classic Fiction) (Spanish Edition) Paperback – Illustrated, February 1, 2010

Me gusto mucho el libro. La pasta es dura y las ilustraciones son buenas. Es justo lo que esperaba, un buen libro.

“Drácula” es un clásico que todos deberían leer, y vaya que yo he tardado en hacerlo, y no puedo empezar sin decir, qué daño a veces nos causan las adaptaciones a las pantallas de algunos libros! Y no me refiero a que su adaptación sea mala, sino que maneja otra línea diferente, a la vista en el libro.Recordemos que “Drácula” de Bram Stoker un libro publicado en 1897 a pesar de tener un argumento impactante no se convirtió en un éxito inmediato, recibió algunos reconocimientos; pero es en los años 20, cuando empezó a saberse de este vampiro tan particular, y a partir de allí Hollywood ha creado un verdadero fenómeno de masas.Sin embargo, prefiero comentar lo que me ha gustado del libro, me ha sorprendido primeramente su calidad narrativa, la ambientación, los personajes y sus caracterizaciones, aunque me quedé con ganas de que el autor se metiera en la mente de tan mítico personaje.El argumento, muchos ya lo conocen, Jonathan Harker (joven abogado) es enviado a Transilvania, al Castillo del Conde Drácula, con el cual debe cerrar un acuerdo de compra-venta. Allí va a empezar a descubrir que hay una serie de extraños elementos en torno al castillo y al Conde en sí. A partir de ese momento la historia va a estar contada por varios narradores y entre diferentes sucesos, que se van cruzando de algún modo con Drácula.Lo más curioso, es que Drácula es el único personaje que no tiene voz a lo largo de toda la historia, y como dije antes, me ha faltado.La narración en sí es bastante fluida y ágil, contada a través de diarios, cartas, telegramas y artículos de prensa, con los cuales el autor ha sabido hilvanar una historia compleja contadas desde diferentes puntos de vista. En mi caso particular y con esta edición de @almaeditorial, he tenido la oportunidad de disfrutar una edición preciosa, con ilustraciones impresionantes.Los personajes están muy bien logrados y caracterizados según la época. De cada uno podemos conocer sus pensamientos, podemos incluso sentir sus emociones y temores; y es que cada uno tiene su diario muy personal, que te permite sentir bajo su piel. Solo te queda la vaga sensación de que no conociste verdaderamente a Drácula, y el por qué hace todo lo que hace, cuál es su motivación; y es que se pasó siglos encerrado en su castillo y de repente desea ir a Londres, y no entiendes totalmente el porque se acerca a Lucy y a Renfield… y allí es donde su adaptación literaria se toma más licencias, creando un pasado amoroso entre el COnde y Mina, que no existe en el libro, y tampoco su famosa frase: “He cruzado océanos de tiempo para encontrarte” está se la debemos al genio de Francis Ford Coppola.Definitivamente, es innegable el impacto que Bram Stoker ocasionó con esta obra, no solo en el género de terror gótico, sino al género paranormal - vampiro.La leyenda de Drácula, está basada en la personalidad del personaje histórico Vlad Tepes de Valaquia, y deriva casi en exclusiva de esta obra del escritor irlandés. Los vampiros, criaturas propias de la noche y protagonistas de cuentos de terror, son lo que son gracias a la descripción y características que Bram Stoker les atribuyó.Es una obra de referencia y un clásico indiscutible e imperecedero dentro del género, que al menos debes leer una vez.

excelente calidad, buen tamaño de letra súper recomendable

Un libro escrito en 1897, más de 120 años atrás, y que cuando se lee, podría haber sido escrito el año pasado. La maestría de Bram Stocker (irlandés) para envolvernos en la atmósfera de la Transilvania de Drácula, es notable, sin grandes descripciones logra que el lector caiga bajo el hechizo.Ni que decir, que lo leí durante el día, para que tentar a la imaginación leyéndolo de noche y que luego se desboqueEscrito es un formato epistolar, nos va mostrando los diarios de diferentes personajes y a través de sus ojos nos vamos enterando de los acontecimientos, probablemente ese sea uno de los grandes atractivos del libro. El ver la historia con distintos ojos.Mina, el personaje principal para mi gusto, es una tremenda mujer, QUE MUJER!!, valiente como ninguna! Y Jonathan un personaje que fue creciendo con la historia hasta convertirse un un heroe en toda regla, el héroe personal de Mina.

Fabulosa novela de la literatura clasica! Recomendable para quienes son asiduos lectores o bien, para aquellos que deseen iniciar en este maravilloso mundo de la lectura, ya que es bastante digerible y lleva a lector por un camino simple por el cual le sera dificil perderse. La razón por la que solo le doy 4 estrellas es por la calidad del papel y la pasta (algo fragil) que por el precio, sinceramente esperaba un poco mas... obvio no una pasta dura pero si algo de mayor calidad. Recomiedo comprar esta edicion? Definitivamente, si. El punto en contra que resalto en mi reseña no creo que sea factor fundamental para declinar en su compra.

Antes de leerlo, estaba a la expectativa de como iba a ser el lenguaje usado. Pensé que al ser un libro muy viejo, iba a ser pesado de leer. Pero la verdad no fue así. Está bastante entretenido.El inicio del libro en el cual se narra la aventura de Jonathan Harker en el castillo Drácula es muy bueno. Con el toque de suspenso suficiente para que no puedas dejar de leer. Después, la historia va más lenta y se vuelve un poco predecible, aun así es agradable la lectura.El final para ser honesto, no me gustó mucho. Esperaba mas suspenso y/o acción.

Una extraordinaria narración sin duda que me sumergió en la historia, sin embargo hubo al final una parte en la que caí en aburrimiento por la falta de acción. Por eso es mi 4 de 5 sin embargo es una lectura que recomiendo y que incluso yo volvería a hacer.😉

Descriptivo, simple de leer, largo pero te mantiene entretenid@, sin embargo en algunos sectores tiene recaídas, es decir que no pasa nada ni avanza nada el libry

The media could not be loaded.  Es uno de los libros más bonitos que tengo en mi librería. La temática y las ilustraciones hacen que leerlo sea una experiencia más allá del simple disfrute de un clásico. He visto muchos comentarios negativos acerca de la traducción, pero yo no he sabido encontrar tales erratas. Tal vez esta ya sea una nueva edición respecto a aquella y lo hayan corregido. No tenía ni idea de que Drácula fuera una novela tan divertida; ¡estoy enganchadísima!

Que vergüenza que un libro tan famoso esté tan mal editado y que amazon lo tenga en su librería. Es un libro dañado electrónicamente.Recomiendo que si quieren leer "Drácula", busquen otra editorial; una que si tenga la precaución de leer lo que publica, ya que este libro se brinca palabras, letras y separa párrafos como si un principiante lo hubiera escrito sin saber hacerlo.

No me extraña que no aparezca el nombre del traductor o traductora porque le debería dar vergüenza entregar semejante basura de trabajo. Todo lo que se puede traducir mal, lo ha traducido mal: todo. Está repleto de traducciones literales sin sentido en castellano y todas las frases empiezan con "Él", "Ella" siendo completamente innecesario y redundante en nuestro idioma. No sabe cuándo van los adjetivos precediendo al sustantivo y cuando deberían aparecer con posterioridad a él.Tampoco sabe usar las puntuaciones en castellano y no diferencia entre narración y diálogo.Podrían haber usado cualquier traducción anterior de este magnífica obra (plagada de comentarios misóginos, por cierto), pero no... Contrataron a su sobrino y lo copió y lo pegó en Google Translator... Al menos, eso es lo que parece por el resultado.

Es la segunda vez que leo este libro y si bien entiendo que ya es de distribución libre y sale muy barato comprar la versión Kindle, no es posible que le haya encontrado errores de escaneo de ahí mi calificación, el libro es genial y fue un placer nuevamente haberlo leído. me pregunto todos los libros clásicos que ahora en versión Kindle son prácticamente un regalo, tendrán los mismos descuidos al pasar a la versión Kindle???

Sin duda alguna, si se trata del género fantástico, solo puedo nombrar a este como el mejor libro.Aunque se presenta en forma de cartas, dando siempre la perspectiva de cada uno de los que las escribe de forma distinta, refleja algo que muchos libros actuales no son capaces de hacer. Aunque a día de hoy existen libros muy buenos, este está por encima de prácticamente todos, por su calidad literaria, por el horror, por cada una de sus palabras puestas en el momento justo. Sus personajes son mágicos, algo que es casi imposible de hacer para un autor.Es un libro perfecto en todos los sentidos, y si nunca lo has leído, te recomiendo hacerlo. Una obra maestra de la literatura.